//
you're reading...
УКРАЇНСЬКИЙ БЛОГ

Бомбардувальники у небі над Чикаго

Минулого тижня американська преса жваво обговорювала війну в Грузії, та паніку, що ця тема мимоволі посіяла серед населення американського штату Джорджія (англійською мовою, Грузія звучить як «Джорджія»). Як кажуть-«Сміх і гріх»: якась американка, почувши про черговий наступ російських військ на позиції противника в Джорджії, забігла до себе додому, набрала 911 і почала кричати «до чого бушівський уряд довів сучасну Америку» і що «русскі» роблять у Джорджії». Однак, її конфуз не був єдиним, і чимало американців, котрі в школі не довчили географії і не до кінця зрозуміли асоціацію про місцерозташування тієї самої Джорджії, направду боялися висунути носа на вулиці Атланти, на випадок якщо туди забредуть російські танки.

І ось в п»ятницю, посміхаючись над черговим життєвим анекдотом на тему американського «знання географії», я їхала по магістралі до себе в офіс у даунтаун (бізнес-центр міста) Чикаго, як мало не врізалась від здивування у сусідній автомобіль: низько над хмарочосами літав американський бомбардувальник B1B, а з-поза іншого хмарочосу виринуло ще два.

Sears-tower, Chicago

Sears-tower, Chicago, фото з сайту chicago tribune

«Який придурок дозволив військовим літати над даунтауном, та ще й з такими піруетами?»,-подумала я, згадуючи теплими словами нашого мера. Не дарма паніка буває заразною! І якби не новини по радіо, що, виявляється, в Чикаго сьогодні проходить щорічне авіашоу, я би дійшла до третього коліна предків містера Дейлі.

Чикаго авіа-шоу

Чикаго авіа-шоу

Враження було вражаючим: над височенними хмарочосами літали витончені і неймовірно швидкі знаряддя смерті.  І хоча такі шоу проводяться в Чикаго вже декілька років підряд, після торнадо, котре ми зі здивуванням пережили в Чикаго лише тиждень тому, війни в Грузії, безконечного конфлікту з Іраком і можливого нового конфлікту з Іраном, думки щодо доцільності проведення такого шоу у небі над багатомільйонним містом були дуже кардинальними, і здебільшого зводилися до одного: вражає, але дорого і небезпечно. Адже позаминулого року ми випадково уникнули трагедії, коли після показового польоту одного з винищувачів, літак втратив одну з бойових (!) ракет, котра, на щастя, впала в озеро Мічіган.

About Dana Hope

Если бы счастье умело разговаривать, оно бы вам каждую минуту звенело под ухом: "Посмотри на меня. Я здесь: в улыбке твоих детей, в ароматном запахе утреннего кофе, в любви твоего мужа, в заботливой ласке твоих родителей..." Но оно молчит, надеясь только на нашу интуицию и правильное восприятие мира.. Как шутит мой муж, я воспринимаю жизнь как авантюру, а не как наказание. Только законченная авантюристка может согласиться иммигрировать в чужую страну на 9-м месяце беременности, без работы, знакомств и особенных денег (как турист), и в то же время свято верить в "светлое будущее в новой стране". За свой довольно таки большой стаж в журналистике, я успела поработать на телевидении, пресс-агентствах, журналах и газетах и более 8 лет-на радио ("Радио Свобода" и "Голос Америки"). В Америке пришлось снова начинать всё с нуля, и методом "научного тыка" браться за разные работы и специальности, получать новое образование и искать себя в этой новой, но такой интересной стране. Я не понимаю людей, которые считают иммиграцию-предательством. Это в первую очередь-Познание другой жизни, культуры, социума, и самого себя. Мы все в течении своей жизни делаем выбор: не раз, и не два, а порой каждую минуту, решаясь пойти тем или иным путем. И этот наш выбор (хотя он и называется "наш"), всё же влияет на жизнь многих людей-в позитивную или негативную сторону. Моя иммиграция помогла мне избавится от многих предрассудков по отношению к жизни, "тупым" американцам (они не тупые, они просто наивные), жизненным ценностям и много чему другому. Именно здесь я впервые поняла истинную прелесть тупой американской улыбки (how are you?): она несет незнакомым людям позитив, а не тупое безразличие и раздражение. Ведь то, как ты воспринимаешь мир и других вокруг себя-основа твоего благополучия и счастья, которое не всегда зависит от количества денег в кармане.

Обсуждение

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: