//
archives

УКРАЇНСЬКИЙ БЛОГ

This category contains 40 posts

«УКРАЇНСЬКЕ СЕЛО» ЧИКАГО

Коли наприкінці 1997 року ми приїхали жити в Чикаго і вибирали райони для оренди квартири, одним з них було «українське село» Чикаго. Розташоване неподалік від бізнес-центру міста-давнтауну, з його чудовими хмарочосами, мальовничими видами на ріку Чикаго рівер та чудовими парками, цей район почав заселятися українцями ще наприкінці 19-го століття. Хоча в 90-х роках 20-го століття … Читать далее

БУДНІ І СВ”ЯТА АМЕРИКАНСЬКИХ МЕРЦІВ

Свій перший Хелоувін в Америці я св”яткувала з широко відкритими від подиву очима, десятками фотографій прикрашених будинків мешканцями потойбічного світу (різноманітними привидами чи мертвецями, що рясно звисали з фасадів та дерев, і навіть могильними плитами та фрагментами тіл, що красномовно відлякували не лише саму Смерть, але й всіх непрошених гостей зі слабкими нервами). Мені тоді … Читать далее

Чарльстон: розвіяні часом

Якби час мав запах-то це б було в Чарльстоні. Легкий вітер розвіває моє волосся і я, в пошуках часу, блукаю вулицями цього такого нетипового американского міста Південної Кароліни,  як сама легендарна Скарлет О»Хара з «Розвіяних вітром». Тут все живе своїм життям, як 300 років тому, коли група англійських емігрантів заснувала цей порт на березі Тихого … Читать далее

ЧИ СТАНЕ КОЛИШНЯ ВІЦЕ-МІС АЛЯСКИ ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ США?

Вперше за весь час серед політичних кадидатів на нове керівництво Америкою появилася адекватна фігура-Сара Пейлін: 44-річний нинішній губернатор Аляски та віце-міс цього штату за результатами американського конкурсу краси 1984 року. І хоча вже почали з»являтися дескридитуїчі Пейлін чутки про те, що начеб-то вона сама замішана в корупції (намагалася звільнити з поліції колишнього чоловіка своєї сестри), … Читать далее

Бомбардувальники у небі над Чикаго

Минулого тижня американська преса жваво обговорювала війну в Грузії, та паніку, що ця тема мимоволі посіяла серед населення американського штату Джорджія (англійською мовою, Грузія звучить як «Джорджія»). Як кажуть-«Сміх і гріх»: якась американка, почувши про черговий наступ російських військ на позиції противника в Джорджії, забігла до себе додому, набрала 911 і почала кричати «до чого … Читать далее

Назад у минуле: «Вісканський» Ренесанс

Подолано останніх 20 кілометрів після перетину кордону між штатами Іллінойн та Віскансин і я шукаю заповітну стрілку-вказівник, що приведе нас у минуле. Власне тут, у невеликому містечку Брістоль (Bristol) у штаті Віскансин протягом 9 тижнів спекотного літа відкрито потаємний лаз-вхід до Англії часів Ренесансу. Це містечно навіть важко знайти на карті-воно надзвичайно мале. Славу Брістолю … Читать далее

Нешвіл як музичний «Лас-Вегас» Америки

Це місто, здавалося б, ніколи не спить. Тут свій потік часу і своя Америка: не зациклена на грошах, бізнесах, політичних вподобаннях чи дебатах про гомосексуальні шлюби. Штат Теннессі і його столиця-місто Нешвіл-це батьківщина «кантрі-музики», котру місцеві називають «сценарієм до історії ординарного людського життя»: про любов, зраду, народження чи смерть. Закладене у Різдв»яну ніч 1779 року, … Читать далее

Моя Америка: як прожити на мінімальну зарплату?

Свою першу роботу в Америці я отримала в автосалоні Dodge-продавала машини, про яких на перших порах абсолютно нічого не знала. В моєму понятті це було кращим, аніж прибирання будинків. А професія журналіста для мене залишилися, так би мовити, додатковим, але далеко не постійним джерелом грошей. Кілька років пропрацювала кореспондентом для радіо Голос Америки в Чикаго, … Читать далее

Америка повсякденна: емігранти на роздоріжжі

Після чотирьох місяців нашого перебування в Штатах ми вперше “захандрили”. До закінчення легального статусу залишалося два місяці, і навіть аплікація на продовження легального статусу перебування у Штатах на ще шість місяців не давала ніякої гарантії того, що за цей час щось зміниться. Адвокати продовжували годувати обіцянками і тягнути гроші, яких і так не було. Ми … Читать далее

Моя Америка. До Уганди-з українською демократією.

Що б ви сказали, якби Україна в односторонньому порядку ввела свої війська до, скажімо, Уганди для встановлення там демократичного режиму? “Нонсенс!”,-зреготнув мій знайомий і мабуть дехто з вас. По суті, така картина мало чим відрізняється від того, що американці сьогодні роблять в Іраку. Тільки жоден з простих американців ні на хвилину не усумниться у величності … Читать далее