Хочу прояснити декілька моментів, тому що кожного року я отримую одні і ті ж самі запитання, незважаючи на те, що багато і часто пишу про сам процес розіграшу зеленої карти та умови лотереї.
По-перше, подавати аплікацію на зелену карту можна не будь-коли, а в конкретно зазначений час. Як правило, лотерея проводиться восени кожного року (в жовтні-листопаді), і триває лише 30 днів. Протягом цього часу ви можете подавати вашу онлайн аплікацію на офіційному вебсайті лотереї http://www.dvlottery.state.gov При цьому, аплікація і ваша участь в лотереї НІЧОГО НЕ КОШТУЮТЬ. Більш детально про умови лотереї (в тому числі в українському перекладі) читайте на блозі під рубрикою «зелена карта».
По-друге, лотерея проводиться не на календарний рік, а на два роки опісля, оскільки займає певний час (від 7-12 місяців після закінчення розіграшу) підготовка на опублікування результатів, і ще приблизно 6-12 на оформлення самих іміграційних віз для тих, чиї заявки виявилися виграшними. Тому, якщо восени 2013 року буде проводитися черговий розіграш зеленої карти, то називатися він буде не dvlottery-2013, a dvlottery-2015.
Тепер щодо перевірки результатів лотереї. На даний момент ви можете перевірити результати ваших аплікацій за два поточних роки: dvlottery-2013, i dvlottery-2014 (тобто лотереї, котрі проводилися в 2011 та 2012 роках). Результати онлайн аплікацій DV-2013 (тобто тих, котрі брали участь в розіграші від 3 жовтня 2011 по 5 листопада 2011) будуть зберігатися в системі для їхньої перевірки ще до 30 вересня 2013 року. https://www.dvlottery.state.gov/
Паралельно проходить перевірка результатів минулорічної лотереї DV-2014 (що проводилася 2 жовтня 2012 року по 3 листопада 2012 року) , результати котрої можна буде перевірити аж до 30 червня 2014 року. Вебсайт-той самий: https://www.dvlottery.state.gov/
Адміністрація лотереї радить зберігати ваші «конфірмейшн номера» до жовтня 2013 року, навіть якщо вони не виявилися виграшними: якщо не набереться достатня кількість кваліфікованих аплікантів, адміністрація лотереї проводитиме ДОДАТКОВИЙ РОЗІГРАШ в жовтні 2013 року, і ваша заявка матиме другий шанс.
Щоб перевірити результати вашої аплікації вам необхідно вписати такі дані:
В графі 1 (confirmation number) ви вдруковуєте свій «конфірмейшн номер».
В графі 2-ваше прізвище (тільки прізвище, без імені!!!)
В графі 3-РІК вашого народження (лише рік, а не повну дату!)
Графі 4-повторіть все, що бачите зліва від чистого вікна-букви і цифри.
Якщо при перевірці вам видало HAS NOT BEEN SELECTED, то значить, що ваша заявка не виграла. Якщо при перевірці результатів ви постійно отримуєте помилку-перевірте ще раз, чи правильно ви вписуєте свій «конфірмейшн номер». Буква «O» і цифра «0» виглядають подібно, тому спробуйте обидва варіанти, якщо постійно отримуєте помилку. Також, в чому я нещодавно переконалася сама, коли допомагала людині перевірити результати розіграшу, якщо ви постійно отримуєте помилку системи, спробуйте в графі «прізвище» написати своє ім»я-можливо, що при заповненні онлайн-лотереї ви зробили помилку при написанні імені та прізвища в правильній графі, і тому зараз не можете перевірити результатів розіграшу.
Якщо ви зовсім не знаєте англійської мови, і хочете зрозуміти зміст написаного, я раджу користуватися онлайн перекладачами на зразок http://www.translate.meta.ua, або будь-яким іншим. Для цього вам необхідно виділити анлійський текст для його подальшого копіювання і помістити скопійований текст в графу для перекладу.
Удачі вам в розіграші та добрих новин!
MyAmerica's Weblog 
Обсуждение
Комментариев нет.