1957 год: Джон и Марк дерутся на кулаках после школы. Собирается толпа, Марк побеждает, Джонни и Марк жмут руки и становятся лучшими друзьями.
2007 — Кто-то вызывает полицию, Джонни и Марка арестовывают. Оба получают срок в детской колонии и исключены из школы.
1957 год: Джеффри ведет себя шумно в классе, мешает другим студентам. Джеффри получает замечание и отправляется к директору, где выслушивает серьезную лекцию. После этого возвращается в класс и больше никого не беспокоит.
2007 — Джеффри получает большую дозу Риталина, превращается в зомби и тестируется на Синдром Дефицита Внимания. Школа получает дополнительные деньги от штата потому, что Джеффри — инвалид.
1957 год: Билли разбивает стекло в соседской машине и его отец порет его ремнем. Билли больше не бьет стекол, вырастает нормальным юношей, идет в колледж и становится успешным бизнесменом.
2007 — Папа Билли арестован за жестокое обращение с детьми. Билли отправляется в интернат и вскоре присоединяется к уличной банде. Психолог убеждает сестру Билли, что ее в детстве тоже пороли и отец садится в тюрьму. Мама Билли начинает жить с этим психологом.
1957 год: У Маркa болит голова и он берет с собой в школу аспирин. У директора тоже болит голова и Марк делится с ним аспирином на площадке для курения.
2007 — Вызывается полиция, Марк исключается из школы за нарушения школьного режима контроля лекарственных препаратов, его машина обыскивается на предмет наличия наркотиков и оружия.
1957 год: Педро проваливает экзамен по английскому. Педро идет в летнюю школу, доучивает английский, сдает экзамен и идет в колледж
2007 — Дело Педро передается в верховных суд штата. Газеты настаивают на том, что требование знания английского для выпуска из школы — это проявление расизма. Организация защиты гражданских прав подает в суд на всю школьную систему образования и заодно на учителя английского из школы Педро. Английский исключается из списка обязательных предметов. Педро получает свой диплом, но после института все равно работает газонокосильщиком, поскольку не знает английского.
1957 год: Джонни разбирает новогоднюю хлопушку, засовывает ее в банку с горючим веществом и взрывает муравейник на территории школы. Муравьи погибают.
2007 — Вызываются представители Бюро Контроля за Алкоголем, Табаком и Оружием, ФБР и Департамента Защиты Отечества. Джонии арестован за попытку террористического акта, ФБР допрашивает и открывает дело на родителей, братья и сестры отправляются в интернат, компьютеры конфискованы. Отец Джонни попадает в список потенциальных террористов и больше не может летать на самолетах.
1957 год: Джонни падает на перемене и разбивает коленку. Его видит плачущим учительница Мэри. Мэри обнимает Джонни и гладит его по голове. Вскоре Джонни перестает плакать и бежит играть дальше.
2007 — Мэри обвиняется в сексуальном домогательстве и теряет работу. Ей грозит 3 года в тюрьме штата. Джонни светит 5 лет психологической терапии.
1957 год: Джек охотится на уток перед школой и приезжает в школу с ружьем в машине. Директор школы осматривает ружье Джека, идет в свою машину берет свое ружье и показывает его Джеку.
2007 — Полная эвакуация школы, приезжает ФБР и забирает Джека в тюрьму. Джек больше никогда не получит доступ к оружию. Психологи успокаивают психически-травмированных студентов и учителей.
MyAmerica's Weblog 
Дана — это пять.
П.С. а что — написанное правда или все таки прикол?????
Posted by Иван | 20 ноября, 2009, 11:39 дпК сожалению, в каждой шутке есть доля истины. Особенно в этой. Моя подруга работает бухгалтером в небольшом частном офисе прихиатра. Так у этого крохотного офиса аж 3,000 пациентов. Треть больных-дети, которых школы посылают на обследование из-за «повышенной активности». (просто этот ребенок не такой заторможенный как все). Это всё зависит от школ и родителей. Чем тупее и наивней родители-тем чаще они попадаются на уловки психиатров. А популярный диагноз «аутизм»-это для меня вообще из раздела фантастики. Аутизм- это, оказывается, болезнь, когда ребенок не очень социально активный (так это же вопрос характера и, наверное,-времени).
Posted by Dana Hope | 20 ноября, 2009, 5:08 ппДана, вас же народ читает, и искренне верит, что так и есть. Вы берете ситуацию в 2007 году, доводите ее до уровня полного дебилизма и представляете ее, как реальную. Может ли такое случится? Да. Всегда ли такое происходит? Конечно, нет. Зачем же вы это описываете, как закономерность?
Posted by Константин | 27 ноября, 2009, 5:39 дпКонстантин, вообще то это шутка с Интернета, в которой, я считаю, много правды. Каждый воспринимают любую информацию по-своему: для кого-то ложь может показаться чистой монетой, кто-то в правде не увидит искренности. Я живу в Америке вот уже 12 лет, и за свою относительно короткую жизнь здесь увидела немало изменений близких к тексту. Поэтому эта шутка меня настолько позабавила, что я её решила опубликовать в блоге, а каждый пусть сам делает выводы или ищет знакомые параллели. Ведь, как правило, похожая ситуация будет касаться не только Америки: общество изменилось, и не во всём-в лучшую сторону.
Posted by Dana Hope | 27 ноября, 2009, 6:46 ппDana Hope, this is hilarious , sad but hilarious . A+!
P.S. А у Константина ,дети видимо в американскую школу не ходят , потому он так обиделся за «нашу» державу.
Posted by yulya | 13 февраля, 2010, 3:45 пп