1957 год: Джон и Марк дерутся на кулаках после школы. Собирается толпа, Марк побеждает, Джонни и Марк жмут руки и становятся лучшими друзьями.
2007 - Кто-то вызывает полицию, Джонни и Марка арестовывают. Оба получают срок в детской колонии и исключены из школы.
1957 год: Джеффри ведет себя шумно в классе, мешает другим студентам. Джеффри получает замечание и отправляется к директору, где выслушивает серьезную лекцию. После этого возвращается в класс и больше никого не беспокоит.
2007 - Джеффри получает большую дозу Риталина, превращается в зомби и тестируется на Синдром Дефицита Внимания. Школа получает дополнительные деньги от штата потому, что Джеффри – инвалид.
1957 год: Билли разбивает стекло в соседской машине и его отец порет его ремнем. Билли больше не бьет стекол, вырастает нормальным юношей, идет в колледж и становится успешным бизнесменом.
2007 – Папа Билли арестован за жестокое обращение с детьми. Билли отправляется в интернат и вскоре присоединяется к уличной банде. Психолог убеждает сестру Билли, что ее в детстве тоже пороли и отец садится в тюрьму. Мама Билли начинает жить с этим психологом.
1957 год: У Маркa болит голова и он берет с собой в школу аспирин. У директора тоже болит голова и Марк делится с ним аспирином на площадке для курения.
2007 – Вызывается полиция, Марк исключается из школы за нарушения школьного режима контроля лекарственных препаратов, его машина обыскивается на предмет наличия наркотиков и оружия.
1957 год: Педро проваливает экзамен по английскому. Педро идет в летнюю школу, доучивает английский, сдает экзамен и идет в колледж
2007 - Дело Педро передается в верховных суд штата. Газеты настаивают на том, что требование знания английского для выпуска из школы – это проявление расизма. Организация защиты гражданских прав подает в суд на всю школьную систему образования и заодно на учителя английского из школы Педро. Английский исключается из списка обязательных предметов. Педро получает свой диплом, но после института все равно работает газонокосильщиком, поскольку не знает английского.
1957 год: Джонни разбирает новогоднюю хлопушку, засовывает ее в банку с горючим веществом и взрывает муравейник на территории школы. Муравьи погибают.
2007 – Вызываются представители Бюро Контроля за Алкоголем, Табаком и Оружием, ФБР и Департамента Защиты Отечества. Джонии арестован за попытку террористического акта, ФБР допрашивает и открывает дело на родителей, братья и сестры отправляются в интернат, компьютеры конфискованы. Отец Джонни попадает в список потенциальных террористов и больше не может летать на самолетах.
1957 год: Джонни падает на перемене и разбивает коленку. Его видит плачущим учительница Мэри. Мэри обнимает Джонни и гладит его по голове. Вскоре Джонни перестает плакать и бежит играть дальше.
2007 – Мэри обвиняется в сексуальном домогательстве и теряет работу. Ей грозит 3 года в тюрьме штата. Джонни светит 5 лет психологической терапии.
1957 год: Джек охотится на уток перед школой и приезжает в школу с ружьем в машине. Директор школы осматривает ружье Джека, идет в свою машину берет свое ружье и показывает его Джеку.
2007 – Полная эвакуация школы, приезжает ФБР и забирает Джека в тюрьму. Джек больше никогда не получит доступ к оружию. Психологи успокаивают психически-травмированных студентов и учителей.
Детям раздали именные бесплатные рубашки с эмблемой Blackhawk и именами Hossa и Kopecky, и малыши пошли раскрашивать плакаты, чтобы поприветствовать знаменитых хоккеистов. 
Чикагский клуб подписал с 30-ти летним словацким хоккеистом 12-летний контракт на рекордную сумму 62.4 миллиона долларов, и 2-летний контракт с 27-летним Капецки на более скромную сумму в 2.4 миллиона долларов.
Сначала мир пугали инфекцией SARS, потом-птичьим гриппом, коровьим бешенством, и вот сейчас-очередным “свинством”. По мере того, как новости о новом “свинском гриппе” то набирают оборотов информационной истерии, то постепенно утихают, в мировой сети всё больше появляется противоречивой информации о самой природе этого вируса. Кто считает, что этот грипп-это утечка синтезированных человеком в секретных лабораториях вирусов, кто-то думает, что это новая мутация существующих штампов гриппа, а кто поддерживает мнение, что “свинский штамп”-это просто угодная кому-то ложь. 
Обитатели болот поражают размерами и…ленью. Гвоздь программы-шоу под названием: “Корм крокодилов”. Нет, не туристами!-дохлыми крысами. И вот корм, разбрасывая в воздухе дохлые лапы, летит к своему предназначению, и медленно падает рядом с пастью крокодила. Тот лениво открывает один глаз, оценяет физические нагрузки для поворота головы и решает себя не утруждать. Интересно, как бы он реагировал, если бы в его сторону полетел один из туристов? 
Самый старинный город Америки, из которого и началась история этого континента, находится в штате Флорида, на восточном побережье Атлантического океана и носит название Сент Аугустин: город святого Аугустина.
Уже при въезде в город не можешь отделаться от ощущения, что находишься где-то в Испании: влияние испанского стиля в архитектуре до сих пор очень сильно. 
Дочька Настя радуется больше всех: целый остров в городе Святого Аугустина назван её именем: остров Анастасии. Здесь и отель “Анастасия Инн”, и маленькие магазины, рестораны и даже целый бульвар, названный именем Анастасии.
Это было время, когда люди бороздили просторы океанов в поисках новых земель и сокровищ. В промежутке времени между 1513 и 1563 гг. на побережье Флориды высадилось аж целых шесть испанских экспедиций, но все они потерпели фиаско. 
