Только что стало известно, что новый розыгрыш зелёной карты будет проходить с 4 октября 2011 по 5 ноября 2011 года. Регистрация откроется на официальном сайте лотереи по адресу www.dvlottery.state.gov во вторник, в 12 часов дня 4 октября.
ПРЯМОЙ ЛИНК НА АПЛИКАЦИЮ:
https://www.dvlottery.state.gov/application.aspx
ПОМНИТЕ, ЧТО ЗАПОЛНЯТЬ НАДО ТОЛЬКО В INTERNET EXPLORER, ТАК КАК ЭЛЕКТРОННАЯ АПЛИКАЦИЯ В ПРОГРАММАХ OPERA ИЛИ MOZILLA РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ!
Green Card или Зелёная Карта предоставляет право на постоянное местожительство и трудоустройство в США. Выигравших выбирает компьютер, поэтому никто (физическое либо коммерческое лицо) не может гарантировать человеку лучшие шансы на выигрыш.
На 2013 год запланировано выдать 50,000 виз. Среди стран, жители которых в этом году не имеют права учавствовать в розыгрыше гринкарт-Канада, Пакистан, Бангладеш, Доминиканская Республика, Мексика, Англия (кроме северной части Ирландии), и другие. Все страны Восточной Европы в этому году смогут учавствовать в новом розыгрыше, так как выходцы из этих стран получили в предыдущие годы меньшее количество иммиграционных виз по сравнению со странамы, которые не учавствуют в dvlottery-2013. К участию в лотерее снова допущены граждани Польши.
Для участия в лотерее возраст, профессия и знание языка значения не имеют, но они повышают ваши шансы на выдачу иммиграционной визы во время собеседования в американском посольстве, так как выигравших в лотерее всегда намного больше, чем количества виз. Кроме того, среди главных условий лотереи- законченное среднее образование либо его эквивалент, либо же два года работы в течении последних 5-ти лет, которая требует специального тренинга или навыков.
По сравнению с предыдущим годом особых изменений в апликации нет. Вы не сможете подать бумажную апликацию на зелёную карту, только ЭЛЕКТРОННУЮ, а также вы должны сохранить подтверждающий номер (confirmation number) вашей анкеты для проверки результатов лотереи в мае следующего года. Если вы потеряете этот номер-никто вам не поможет его найти, и ваши шансы на получение гринкарты пропадут.
Как и в предыдущие годы, если вы замужем или женаты, вы легально можете увеличить свои шансы на выигрыш в лотерее: первый раз когда муж как главный апликант подает апликацию и указывает в анкете жену и детей, и второй раз-когда жена, как главный апликант подает апликацию на лотерею и указывает в анкете имена (информацию) мужа и детей.
Подавать от собственного имени апликацию дважды (как главного апликанта) вы не имете права-ваша заявка будет дисквалифицирована!
Все апликации должны сопровождаться фотографиями главного апликанта, мужа (жены), а также детей -биологических или усыновлённых-до 21-го года жизни (которые не замужем или не женаты). В анкете вы должны указать имена вашей жены (мужа) и детей, не зависимо от того, проживают они с вами на даный момент или нет, собираются они с вами иммигрировать в Штаты или нет. На каждого члена семьи должна быть подана отдельная фотография размером 600 х 600 pixels или 240 KB в формате JPEG
Электронная апликация не отличается от апликации прошлого года:
1. FULL NAME – ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ТОЧНО ТАК, КАК НАПИСАНО В ВАШЕМ ПАСПОРТЕ!)
2. DATE OF BIRTH – ДАТА РОЖДЕНИЯ (ДЕНЬ, МЕСЯЦ, ГОД)
3. GENDER –МУЖЧИНА ИЛИ ЖЕНЩИНА
4. CITY WHERE YOU WERE BORN-ГОРОД, В КОТОРОМ ВЫ РОДИЛИСЬ
5. COUNTRY WHERE YOU WERE BORN – СТРАНА, В КОТОРОЙ ВЫ РОДИЛИСЬ
6. COUNTRY OF ELIGIBILITY OR CHARGE ABILITY FOR THE DV PROGRAM-ЭТО СТРАНА, ОТ КОТОРОЙ ВЫ ПОДАЁТЕ СВОЮ ЗАЯВКУ (КАК ПРАВИЛО, ЭТО СТРАНА ВАШЕГО РОЖДЕНИЯ ИЛИ ЖЕ ГРАЖДАНСТВА)
7. ENTRY PHOTOGRAPH(S)-ФОТОГРАФИИ -ВАШИ, (ЖЕНЫ ИЛИ МУЖА, А ТАКЖЕ ДЕТЕЙ, ЕСЛИ ОНИ У ВАС ЕСТЬ). ЗАГРУЗИТЬ ФОТО МОЖНО СРАЗУ ЖЕ НА САЙТЕ ВМЕСТЕ С АПЛИКАЦИЕЙ.
ПРОВЕРИТЬ РАЗМЕР ВАШЕЙ ФОТОГРАФИИ ВЫ МОЖЕТЕ ЗДЕСЬ:
https://www.dvlottery.state.gov/photo.aspx
8. MAILING ADDRESS-ВАШ ПОЧТОВЫЙ АДРЕС
9. COUNTRY WHERE YOU LIVE TODAY-СТРАНА, В КОТОРЫЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ НА ДАНЫЙ МОМЕНТ (НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЭТО СТРАНА, ГРАЖДАНИНОМ КОТОРОЙ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ИЛИ ЖЕ СТРАНА В КОТОРОЙ ВЫ РОДИЛИСЬ).
10. PHONE NUMBER (OPTIONAL)-ВАШ НОМЕР ТЕЛЕФОНА (НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДАВАТЬ ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ-ВАМ И ТАК НЕ БУДУТ ЗВОНИТЬ В СЛУЧАЕ ПОБЕДЫ, РАЗВЕ ЧТО ЭТО СДЕЛАЮТ ШАРЛАТАНЫ)
11. E-MAIL ADDRESS -ВАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС-ИМЕЙЛ (СОХРАНИТЕ ВАШ ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ НОМЕР АПЛИКАЦИИ НА ВАШЕМ ИМЕЙЛЕ-ТАК БУДЕТ ЕГО ПРОЩЕ НАЙТИ В МАЕ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА, КОГДА ВЫ СМОЖЕТЕ ПРОВЕРИТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША. ДЛЯ ЭТОГО ПРОСТО ОТОШЛИТЕ ИМЕЙЛ САМОМУ СЕБЕ С НОМЕРОМ ВАШЕЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ЗАЯВКИ).
12. WHAT IS THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION YOU HAVE ACHIEVED, AS OF TODAY? You must indicate which one of the following represents your own highest level of educational achievement: (1) Primary school only, (2) High school, no degree, (3) High school degree, (4) Vocational school, (5) Some university courses, (6) University degree, (7) Some graduate level courses, (8) Masters degree, (9) Some doctorate level courses, and (10) Doctorate degree.-ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ВАШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ: 1. Школа (1-8 класс), 2. Полное среднее образование (1-11 класс или 1-12 класс)-без атестата об окончании школы; 3.Полное среднее образование (1-11 класс или 1-12 класс)-с атестатом об окончании школы; 4.Техникум; 5. Несколько курсов университета (незаконченное высшие); 5. Университетский диплом; 7. Эквивалент университетского образования, как правило 4 года; 8. Звание “магистра” (5 лет университета или института-с дипломом об окончании); 9. Незаконченый докторат; 10. Докторская степень (не имеется в виду-”врачь”, а уровень образования).
13. MARITAL STATUS-ЗАМУЖЕМ (ЖЕНАТ), РАЗВЕДЁН, ВДОВА (ВДОВЕЦ), ЛЕГАЛЬНО “separated” (когда вы ещё не разведены, но уже не вместе)
14. NUMBER OF CHILDREN-КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ. ИХ ИМЕНА, ДАТЫ И МЕСТО РОЖДЕНИЯ, А ТАКЖЕ ИМЯ, ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ ВАШЕЙ ЖЕНЫ (МУЖА). ВЫ ДОЛЖНЫ ПОДАТЬ ИМЕНА ЖЕНЫ (МУЖА) И ДЕТЕЙ (БИОЛОГИЧЕСКИХ, ИЛИ УСЫНОВЛЁННЫХ) ВОЗВРАСТОМ ДО 21-ГОДА, КОТОРЫЕ НЕ ЖЕНАТЫ (НЕ ЗАМУЖЕМ). ЕСЛИ РЕБЁНКУ НА ДЕНЬ ПОДАЧИ АПЛИКАЦИИ ЕЩЁ НЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 21-ГО ГОДА, А НА ДЕНЬ ВЫИГРЫША ЕМУ УЖЕ БУДЕТ 21-ОН ВСЁ ЖЕ МОЖЕТ ИМЕТЬ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ИММИГРАЦИОННОЙ ВИЗЫ ВМЕСТЕ С РОДИТЕЛЯМИ.
15. SPOUSE INFORMATION-ИМЯ И ФАМИЛИЯ ЖЕНЫ (МУЖА), ГОРОД И СТРАНА РОЖДЕНИЯ, ЕЁ (ЕГО) ФОТОГРАФИЯ. ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ РАЗВЕСТИCЬ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ (МУЖЕМ), НО ЭТОГО ЕЩЁ НЕ СДЕЛАЛИ-ВЫ ДОЛЖНЫ ПОДАТЬ ЕЁ (ЕГО) ИМЯ В АНКЕТЕ НА ЗЕЛЁНУЮ КАРТУ!
16. CHILDREN INFORMATION-ВАШИ ДЕТИ (ВОЗВРАСТОМ ДО 21-ГО ГОДА, КОТОРЫЕ НЕ ЖЕНАТЫ/НЕ ЗАМУЖЕМ): ИМЕНА, ДАТЫ РОЖДЕНИЯ, ГОРОД И СТРАНА РОЖДЕНИЯ ДЕТЕЙ, ФОТОГРАФИИ.
ПРОВЕРКА РЕЗУЛЬТАТОВ ЛОТЕРЕИ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО ОНЛАЙН С 1-ГО МАЯ 2012 ГОДА. ДЛЯ ЭТОГО ВЫ ДОЛЖНЫ БУДЕТЕ СОХРАНИТЬ (РАСПЕЧАТАТЬ, СОХРАНИТЬ НА СВОЁМ ИМЕЙЛЕ И Т.П.) ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ НОМЕР ВАШЕЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ЗАЯВКИ НА ЛОТЕРЕЮ И НАПЕЧАТАТЬ ЕГО В ГРАФЕ “CONFIRMATION NUMBER” ВО ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ РЕЗУЛЬТАТОВ НА ВЕБСАЙТЕ http://www.dvlottery.state.gov/ESC/ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ.
АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ВАРИАНТЫ ИНСТРУКЦИЙ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ЗЕЛЁНОЙ КАРТЫ МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ: http://travel.state.gov/pdf/DV_2013_instructions.pdf
УДАЧИ!
