MyAmerica’s Weblog

История одной иммиграции

Архив за 14.06.2008

Моя Америка: як прожити на мінімальну зарплату?

Опубликовано Dana Hope на Июнь 14, 2008

Свою першу роботу в Америці я отримала в автосалоні Dodge-продавала машини, про яких на перших порах абсолютно нічого не знала. В моєму понятті це було кращим, аніж прибирання будинків. А професія журналіста для мене залишилися, так би мовити, додатковим, але далеко не постійним джерелом грошей. Кілька років пропрацювала кореспондентом для радіо Голос Америки в Чикаго, але гонорарів вистарчало хіба що на “чай”-в порівнянні з мінімальними затратами на життя і дітей.

Чомусь в Україні побутує думка, що в Америці живуть одні мільйонери. “Та що ви! Ось ми тут бідуємо. Газ Росія постійно зажимає і дере як липку. Бос-ідіот – гроші майже не платить, а іншої роботи в Україні зараз не знайдеш. А у вас там бакси, Гамерика…”

На мою думку, якби Україну назвали Америкою і платили зарплату “зеленими”, Штатами Україна таки б не стала. Завжда у сусіда було б краще, а вдома-хоть і з баксами, але зле. Ось така вже ментальність…

Нещодавно доказувала своєму колезі-журналісту з Росії, що середньо-статистична річна зарплата американця становить $21,000 (брудними, до оподаткування). При цьому, з чека автоматично стягаються податки у розмірі 32% для неодружених і 20-26% -для сімей з дітьми. Після сплати податків зарплата становить $1400-$1500 в місяць. І спробуйте на ці «бакси» прожити, коли найдешевша аренда невеликої квартири в не дуже доброму районі коштує принаймі $650-$700 в місяць (а в добрих районах доходить до $1400); до цього доходять витрати на їду (принаймі $400-$500 на місяць на сім”ю з 3-х), світло і газ (квитанція на газ в зимовий період нерідко перевищує $350 на місяць за квартиру, або $450-$550 на місяць за особняк), бензин, обов”язкове страхування на машину ($80-$140 на місяць) або кошти на проїзд в громадському транспорті і багато чого іншого.

«Життя в кредит»-це не розкіш лінивих американців, а необхідність, без якої часами неможливо вижити. Тому американці купують своє житло в кредит доволі пізно, коли їхня кар’єра вже стала більш-менш стабільною, зарплата чи комісійні зросли до певного рівня, або цього вимагають умови в родині (народження дітей і т.п.). Адже мортгедж (кредит на квартиру або будинок) на суму $300,000 (мінімальна ціна для придбання будинку або великої квартири в Чикаго та передмістях) коштуватиме принаймі $2,300+ на місяць і залежатиме від суми податків, страховки на нерухомість і проценту на позику.

Тому однією з причин краху на ринку нерухомості стало власне те, що середній клас Америки фактично не в стані купити житло навіть вартістю $200,000, якщо кваліфікувати клієнта за всіма правилами кредитування: згідно зарплати, боргів, загальної суми витрат на місяць і необхідних резервів в банку.

В американских сім”ях працювати починають рано. В Мак-Дональдсах чи в аптеках підробляють “на шоколадки” студенти старших класів, а в навчальних закладах нерідко можеш зустріти людей 35-річного віку, для котрих ніколи не пізно підвищити свою кваліфікацію. Адже кожна додаткова освіта чи ліцензія може означати поступ в кар”єрі, а значить-в грошах.

Коли напочатку 1998 року я вперше увійшла в салон компанії і менеджер кинув мені на стіл грубу книжку зі специфікацією моторів і різних моделей-я впала в транс. До того часу я не мала потреби шукати “де в машині знаходиться акумулятор або скільки конячих сил витискає моя колимага”. Цей “дурдом” був необхідним для здачі на ліцензійне посвідчення продавця машин компаній Dymler-Chrysler i KIA, котрі продавав наш автосалон. Через місяць я вже була “посвідчена” і бадьоро загружала клієнтів. При цьому, старалася продавати по занижених рекламних цінах, про які мої клієнти навіть часами й не знали, а різницю в прибутку брала за рахунок бонусів від компанії. Якщо твій клієнт задоволений-він завжди порекомендує тебе своїм друзям і знайомим, а значить-заробиш знову, і набагато більше, за рахунок потоку клієнтів.
Машини и Саша
Емігранти, на відміну від американців, завжди мають багато переваг. По перше, знання інших мов та досвід життя в інших країнах. І ще одну особливість, яку я для себе називаю “устойчивістю таракана”: вижити, незалежно ні від чого.

Типовий оклад в автосалонах, як і в більшості бізнесів по типу “продаж-купівля”-$75-$100 на тиждень. Решта –комісійні. Рік пізніше я перейшла в дилершип BMW, де не було взагалі ніякої базової зарплати, а лише комісійні. Така система оплати все більше стає характерною для більшості секторів американської економіки: чим дальше ти просуваєшся по службовій лінії (продаж чи фінансування нерухомості, страхування чи банківський сектор), тим вищий у тебе процент комісійних.

Заробити статок можна і на прибиранні. Власник будинку, в котрому ми колись арендували нашу першу квартиру-56-річний пан Янек, каліка, в котрого були проблеми з рукою, спромігся скласти вагому суму в банку, працюючи менеджером в компанії, що прибирала комерційні об”єкти-аеропорти, фабрики, магазини. Більше 20-ти років праці та вдалі інвестиції в нерухомість зробили пана Янка доларовим мільйонером, про що він ніколи особливо не хвалився. Всі четверо дітей почали працювати ще в старших класах школи, паралельно закінчили добрі коледжі і зараз працюють на добрих позиціях в комерційних компаніях. Вони належать до тої генерації емігрантів, котрі вчилися на важкому прикладі своїх батьків, робили висновки, самі працювали і одночасно здобували освіту, і ніколи не забували, що тільки від них залежить: прибирати горища Америки милими і працьовитими “попелюшками”, чи проявити свою силу і характер на шляху до здійснення американської мрії, і в результаті-добитися успіху.

Рубрика: УКРАЇНСЬКИЙ БЛОГ | Отмечено: , , , | Оставьте комментарий »

Америка повсякденна: емігранти на роздоріжжі

Опубликовано Dana Hope на Июнь 14, 2008

Після чотирьох місяців нашого перебування в Штатах ми вперше “захандрили”. До закінчення легального статусу залишалося два місяці, і навіть аплікація на продовження легального статусу перебування у Штатах на ще шість місяців не давала ніякої гарантії того, що за цей час щось зміниться. Адвокати продовжували годувати обіцянками і тягнути гроші, яких і так не було. Ми вже пакували чемодани на повернення додому, коли несподівано отримали радісну звістку.

“Вам тут прийшов якийсь пакет документів. “Віза” називається”. Телефонний дзвінок нашого друга з Праги був першим світлим моментом з часу народження Насті. “Віза” виявилася виграшем лотереї зеленої карти, на котру ми подавали ще до від”їзду в Штати. Документи ми оформили не виїжджаючи з Чикаго. А за рік народився наш син Сергій-в тому ж Holly Family Hospital.

сашка
Мої перші статті з Чикаго для львіських і київських газет мабуть важко назвати оптимістичними. Я не писала про принади чиказьких кварталів та українські вивіски в етнічних кварталах. Я розповідала про реальне життя емігрантів, і зараз, переглядаючи газету, мабуть не змінила б ні слова. Все що було актуальним понад 10 років тому-є актуальним і тепер.

«Правжу кажуть, що Америка-це країна рівних можливостей. Можливості тут справді рівні для майже всіх нових емігрантів: для жінок-це здебільшого прибирання хатів, ресторанів або робота няні у сім”ях з дітьми чи старими людьми, а для чоловіків-будівельні роботи, або, в кращому випадку-водіння таксі, і то за наявності «зеленої карти», доброго знання англійської мови та тутешніх завулків.

Але є ще один варіант-піти вчитися. Багато хто з емігрантів стає фахівцем комп”ютерного програмування. Це-високооплачувальна професія, на яку є попит. Однак таке навчання коштує понад чотири тисячі доларів за півроку. Значить, на цей час ще треба мати гроші, щоб оплачувати квартиру, машину, дитину…Тому для багатьох українців навчання-другий етап їхнього перебування в США після багатьох місяців (а то й років) важкого заробітчанства. І наступає він далеко не для кожного-рутина повсякденного життя глибоко затягує. Хоча навіть отримавши заповітну «зелену карту», наші люди психологічно не витримують Америки і повертаються додому.

Америка ламає долі і водночас дає шанс втекти від теперішньої української реальності. Тут професори стають водіями, прибиральницями чи масажистами, рядові робітники заводів-програмістами чи власниками невеликих бізнесів.

Хоча, власне амбітності та наполегливості нашим людям часто бракує. Вони буквально зациклюються на тому, ким вони були Там, і що роблять зараз Тут. А в Америці навіть існує приказка: «Скажи мені, ким тим став, бо мене не цікавить, ким ти був до цього» (“tell me who you are, not who you’ve been”).

З другого боку, специфіка життя в Іллінойсі, де проживає майже 3-мільйонна діаспора поляків дещо розслабляє наших людей.

«А навіщо мені вчити англійську, якщо тут друга іноземна мова польська? Я польську я розумію»,-здебільшого говорять наші люди. Проблема лишень в тому, що максимальний потенційний злет такої кар’єри-є зміна такого ж типу роботи (прибирання будинків чи продаж товарів в магазинах) з української околиці-на роботу в польській. А для роботи в американському бізнесі чи старту свого власного необхідне хоча б добре базове знання мови та певна американська освіта. Більшість видів бізнесів ще й вимагають наявності ліцензій, для отримання котрих слід пройти навчання в школах (чи самотужки-по Інтернету) зі здачею державних екзаменів; а кожний рік-два після цього передбачена здача додаткових екзаменів для продовження кваліфікації.

За останні 10 років я чула чимало історій взлету і падіння наших українців в Америці. Деякі з них приїхали до Чикаго з чемоданами грошей, після років рекету та поборів на Україні. І хоча вони зараз дуже поважні українські бізнесмени, історія їхнього «фінансового успіху» мене мало цікавить. На жаль, це один з тих варіантів, коли має значення ким ти Був, до того як ти Став.

Америка-це не любов з першого погляду. Її завойовуєш довго, своїм потом і важкою працею. І любов, як почуття, не до кожного приходить.

Рубрика: УКРАЇНСЬКИЙ БЛОГ | Отмечено: , , | Оставьте комментарий »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 27 other followers